-//- Subtitle FPS=25,000 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.22a -\\-
Uzun zaman önce çok uzak bir galakside..
Bölüm 3
SITH'in İNTİKAMI
Savaş! Cumhuriyet Sith Lord, Count Dooku'nun saldırıları altında
dağılıyor... Her iki tarafta da kahramanlar var...
Şeytan her yerde..
Muhteşem bir hareketle, kötü General Grievous başkente girdi ve ...
Galaksi Senetosu lidersi Konsolos Palpatine'i kaçırdı.
Ayrımcı Droid Ordusu kuşatılmış şehirden değerli rehineleriyle kaçmayı planlıyor,
iki Jedi Şovalyesi ise Konsolosu kurtarma görevini üstelendi.
Efendim...Düşman gemisi tam önümde.
Droidler tırmanışa geçti.
Onları gördüm. Bu kolay olacak.
Orda mısınız? -Tamam komutanım.
Düşman tam arkamda.
Peşlerindeyiz General Kenobi. Pozisyona girmeye hazır olun.
İşte eğlence başlıyor.
Bırak aramızdan geçsinler.
Peşimdeler.
Gidip onları yakalayacağım -Hayır. Bırak diğerleri bununla ilgilensin.
Füzeler! Yukarı çık.
Bize ateş ediyorlar. -Yaklaşıyorlar.
Tamam R4.. Hayır hayır hayır...
Efendim... bekleme konumundayım.
Yakaladık onları R2.
Uçmak droidlerin işi...
Anakin. -Evet efendim.
Droidler burda.
Dikkat et...
Aman tanrım
Konrolü kaybediyorum.
Sağa kay. Böylece onları vurabilirim.
Ana gemiye dönelim. Ana gemiye.
Vurdum.
Tanrım!
Ateş etme. Yardım etmiyor.
Katılıyorum. İyi fikir değil.
Hiçbirşey göremiyorum. Hiçbirşey.
Her taraftalar.
Sağa dön. -Bekle Anakin.
İkimizi de öldüreceksin.
Uzaklaş burdan. Yapabileceğin başka birşey yok.
Siz olmadan gitmiyorum efendim.
Yakala onları R2. Dikkat et.
R2 onları gözlerinden vur.
Evet.Başardın. Harika R2.
Merkez gemi tam önümüzde.
Kalkanları hala devrede. Farkettin mi?
Üzgünüm efendim.
Bunun hakkında iyi hissetmiyorum.
R2 konsolosun yerini bul.
Konsolosun sinyali tam burdan geliyor.
Tam gözetleme merkezinin üstünden...
Con Duuku'yu hissediyorum.
Ben de bir tuzak...
Bir sonraki adım?
Tuzağı bozmak..
R2 Geri döneceğiz. Gemiyle kal.
Evet bunu al ve emirleri bekle.
Durum nedir captan?
2 Jedi Ana girişten girdiler.
Takip ediyoruz.
Tam Con Duuku'nu tahmin ettiği gibi..
Yok ediciler.
Silahlarınızı bırakın.
Silahlarınızı bırakın dedim.
Jedi savaşçılarını arıyoruz tamam.
Dur düğmesine bastın mı? -Hayır. Sen? -Hayır.
Birden fazla çıkış yolu var.
Çıkmak değil hareket etmek istiyoruz. R2?
Asansörü hareket ettir. 31174. Hadi R2.
R2. Başlar mısın?
R2 31174 numaralı asansörü hareket ettir.
Geri gidelim. Birşey yok.
Her zaman hareketli.
R2 beni duyuyor musun? R2
R2!
Dur, dur. R2 yukarı çıkmamız gerekiyor.
Eller yukarı Jedi.
R2 Duyuyor musun?
R2 beni duyuyor musun?
R2 yukarı çıkmamız gerekiyor Aşağı inmemiz değil.
Hey sen.
İşte bu daha iyi.
Sen ne arıyorsun burda?
Hey sen misin?
Bütün bunlar neydi? -Şey R2...
Şakanın yeri değil. -Yanlış birşey mi söyledim?
-Evet -Hiçbirşey söylemedim.
Konsolosum. İyi misiniz?
Con Duuku.
Birlikte yapabiliriz. Bunu söyleyecektim.
Yardım almanız gerek. O Sith Lordu.
Konsolosum. Sith Lordları bizim uzmanlık alanımız.
Kılıçlarınız lütfen.
Konsolosun önünde kan aksın istemeyiz.
Bu sefer kaçamayacaksın Duuku.
Bunu uzun zamandır bekliyordum.
En son buluşmamızdan beri gücüm iki katına çıktı.
Güzel... Gururu ikiyle çarp gücü ikiye katla.
Evet.
Görebiliyorum. Kızgınsın. Nefret ediyorsun.
Ama anlamıyorsun.
Harika Anakin harika.
Öldür onu.
Şimdi öldür.
Öldürmemeliyim.
Yap şunu.
Evet Anakin.
Yaşamak için çok tehlikeylidi.
Ama silahsız bir mahkumdu. Bunu yapmamalıydım.
Bu Jedi yolu değil.
Bu doğal.O senin kolunu kesmişti, Sende intikam istedin.
Bu ilk sefer değil Anakin.
Annen hakkında anlattıklarını anımsıyor musun?
Kumlarda..
Şimdi ayrılmalıyız. Güvenlik neredeyse gelir.
Anakin.
Vaktimiz yok. Çok geç olmadan gemiden ayrılmalıyız.
İyi gibi gözüküyor.
Bırak onu. Yoksa başaramayacağız.
O da bizden.
Saldırmaya hazır olun.
Ateş edin. Ateş ateş.
Asansör çalışmıyor.
Asansör 32244'ü hareket ettir.
Stabilizatörler. -Hazır.
Çöz onları, çöz onları.
Motorları ateşleyin. Acil durum. Ateşleyin.
Şimdi ne yapalım efendim?
Burda biraz sorun var.
Birşeyler mi kaçırdım? -Dur.
Bu ne?
R2, R2 asansörü durdur.
Çok geç. Atla.
Söyle bir bakalım. Bakalım hala uçabilecek birşey bulabilir miyiz?
R2 buraya gel.
R2 duyuyor musun?
General Jedi 328 yolunda.
Işınları aktive edin.
Işınlar. -Durun bu nasıl oldu. Biz bundan zekiyiz.
Görünen o ki değiliz.
Ben sabır diyorum.
Sabır. -R2 birazdan gelir ve
bunları kaldırır.
Gördün mü? Sorun yok.
Plan B var mı?
Ohh evet. Anlaşabiliriz. Sizi bekliyordum.
İyi bir kaçış değildi. -Hoşgeldiniz.
Ve....
ününüzün eskimiş olduğunu tahmin ediyordum.
General Grieves
Tahmin ettiğimden kısasınız.
Jedi pisliği ...
Yapmamız gereken işler var Anakin. Onu kızdırma.
Sizleri de kolleksiyonuma katacağım.
Bu sefer değil.
Ve bu sefer kaçamayacaksın.
R2!
Ezin onları.
Acı çektirin!
Üstlerine gidin.
Onları boşverin. Devam edin.
Sen sen.. Seni yokedeceğim.
Gemiyi terkediyorum.
Elimizden kaçtı.
Grieves.
Bunun gibi bir gemiyi uçurabilir misin?
Elimizde neler kaldığına bağlı.
Evet... -Evet bu şartlar altında...
başka bir yolum yok gibi.. - Problem çözüldü.
Kanatları aç. Flopları aç.
Birşey kaybettik.
Endişelenme. Hala geminin yarısı uçabilecek durumda.
Şimdi gerçekten hızlanıyoruz.
8 artı 60
Atmosferdeyiz.
Hızla devam et. Yavaşlama.
İşte bu kadar.
Çok kolay R2
Sağda ve solda gemiler var.
Sizi alacağız.
Şuraya ineceğiz. Dümdüz. -Çok ısındı.
Çok iyi bir iniş değildi.
Geliyor musunuz efendim?
Hayır yeterince cesur değilim. Konsolosa rapor vermem gerek.
Ayrıca birisinin yaramaz çocuk olması gerek.
Dur. Bütün bu operasyon senin fikrindi.
Unutma Anakin. Beni onlardan sen kurtardın.
Con Duukuyu öldürdün. Konsolosu kurtardın.
Ve beni şuursuzken sırtında taşıdın.
Çünkü beni böyle eğittin.
Hayır kahraman sensin. Ve politikacılarla birlikte geçecek parlak günü hakediyorsun.
Tamam bana bir borcun var. Seni bir kez kurtardığım için.
9. kez. Bu sayılmaz bile. Brifingte görüşürüz.
Konsolosum. iyi misiniz?
Evet. İki Jedi şovalyesine teşekkür ederim.
Con Duuku'yu öldürdüler. Ama General Grieves bir kez daha kaçtı.
General Grieves her zamanki gibi kaçacak ve saklanacak.
O korkağın teki.
Duuku öldüğüne göre Droid Ordusunun komutanı o.
Ve sizi temin ederim ki Sith'ler Grieves yaşadığı sürece savaşmaya devam edecekler.
Jedi Senatosu Grieves'i bulmayı en önemli iş olarak kabul eder.
Pardon.
Yeterince çılgın değildiniz. -Teşekkürler Senator.
Mümkün olan bu. Hepsi bu.
Sana katılıyorum. Kendi kendime yetebilirim.
General Grieves ölene kadar savaş devam edecek.
Bu işi halletmek için elimden geleni yapacağım.
Hoşçakalın -Efendim.
Oh Anakin.
Seni özledim Padme.
Ölmenden çok korktum.
İyiyim
Çok uzun zamandır ayrıymışız gibi.
Beni kaçırsalar bile beni orda tutamazlardı. Çünkü sen burdasın.
Bekle... Burda olmaz.-Olur. Evli olduğumuzu bilmemelerinden sıkıldım.
Böyle şeyler söyleme.
Sen iyi misin?
Titriyorsun.
Neler oluyor?
Harika birşey oldu.
Ben hamileyim.
Bu....
Bu harika...
Ne yapacağız?
ŞU an aklıma birşey gelmiyor.
Bu bizim mutlu anımız.
Hayatımın en mutlu anı.
Evet Lord Sidious.
General Grieves.
Liderleri Mustapa sistemine göndermenizi öneriyorum.
Yerine getirelecektir Lordum.
Savaş çok yakın General.
Ama Con Duuku'yu kaybettik.
Evet. Bu gerekli bir kayıptı.
Yakında yeni bir çırak edineceğim.
ÇOk daha genç ve çok daha güçlü biri...
Bebeğimizi Manupu'da doğurmak istiyorum.
Tanınmayacağımız o ülkeye gidebiliriz.
Güvende oluruz.
Gidip bebeğin odasını düzenleyebiliriz.
Orası en iyi yer.
Bahçemiz olur.
Çok güzelsin.
Çünkü çok tanınmazım.
Hayır çünkü sana çok aşığım.
Seni kör mü ettim?
Tam söylemek istediğim bu değildi.
Muhtemelen doğrudur.
Bana yardım edin Lütfen.
Seni ne üzüyor?
Hiçbirşey. Sana bunu verdiğim zamanı hatırlıyorum.
Birbirimize dürüst olmak ne kadar zamanımızı alacak?
Bir rüya gördüm. -Ve?
Hemen ölmeden önce annemle ilgili olanlar gibi...
Ve?
Ve seninle ilgiliydi.
Anlat bana.
Sadece bir rüyaydı.
Çocuğu doğururken ölüyordun.
Bebek?
Bilmiyorum.
Bu sadece bir rüyaydı.
Bu rüyanın gerçek olmasına izin vermeyeceğim.
Bu bebek hayatımızı değiştirecek.
Senatoda hizmet etmeme izin vereceklerini sanmıyorum.
Ve konsolos baba olduğunu anlarsa sen...
Biliyorum. Biliyorum.
Sence Obi bize yardım edebilir mi?
Onun yardımına ihtiyacımız yok.
Bebeğimiz bir lutuf.
Korumalar mı? Korumalar...
Gördüğünüz şu görüntüler...
Acı çekiyor,
Ölüm
Kendine dikkat et.
Tanıdığın biri mi?
Birisi...
Sana yakın mı?
Evet.
Dikkat et sen geleceği görüyorsun.
Kaybetme korkusu seni güçsüz yapar.
Bu görüntülerin gerçekleşmesine izin vermeyeceğim. Yoda Efendi.
Ölüm yaşamın doğal parçasıdır.
Etrafında sana güç verenleri koru.
Korkma. Ve onları kaybetme.
Bağlılık kıskançlığa yol açar.
Bu açgözlülüktür.
ne yapmalıyım efendim?
Kendini kaybetmekten korktuğun herşeyi kaybetmeye alıştır.
Raporlar ve prosedürler.
Üzgünüm meşguldüm. Özrüm yoktu.
Kısacası çok iyi gidiyorlar.
Samuka düştü ve Lars Bospetiye yöneldi.
O zaman sorun ne?
Senato bugün Konsolosun kurtarılmasında daha kalabalık bir grup bekliyordu.
Bu daha çok eylem ve daha zor kaçış demekti
Bu kötü mü? Bu savaşı sona erdirmek istemiyor muyuz?
Arkadaşına dikkat et.
Neye dikkat edeyim?
Senin orda olmanı istiyor? -Ne için?
Söylemedi. Konsolosa bilgi vermedi.
Bu tuhaf değil mi? -Bütün bunlar tuhaf.
Ve beni gergin hissettiriyor.
Umuyorum bana güveniyorsundur Anakin.
Elbette.
Yardımına ihtiyacım var evlat.
Ne demek istiyorsun?
Sana güveniyorum.
Ne için? Anlamadım.
Toplumun gözü kulağı ve sesi olmak için.
Anakin? Jedi konsolosluğunda bir numaralı temsilcim olmanı istiyorum.
Ben mi?
Efendim. Bunu yapamam.
Konsolosluk kendi çalışanını sever. Bunu asla kabul etmez.
Sanırım edecekler.
Sana ihtiyaçları var.
Tahmin ettiğinden daha fazla...
Bu hayal kırıklığı yarattı. Konsolosluk böyle bir şey asla kabul edemez.
Anlıyorum.
Bu konsolosluktasın.
Ama Başkanın sözünden çıkamayız.
Ne?
Bunu nasıl yapabilirsiniz? Bu nefret dolu birşey değil mi?
Haksız.
Nasıl konsolos olup Efendi olamazsın?
Otur genç adam.
Özür dilerim Efendim.
Cumhuriyetteki tüm sistemleri araştırdık.
Ama General Grieves'ı bulamadık.
Saklanıyor olmalı. Dış sistemlerde olabilir.
ÇOk fazla boş gemimiz yok.
Ne yapacağız?
Oraya hemen saldırmamız gerek.
Haklı. Bu sistemi kaybetmemeliyiz.
Gidin. Umarım herşey istediğimiz gibi gider.
Halledilecek.
Yoru Kaşhek'teki klanları kontrol altına alacak.
Ve güç bizim olacak.
Bu nasıl bir saçmalık?
Beni konsolosluğa alıyorlar ama efendi yapmıyorlar.
Jediların tarihinde böyle birşey yok. -Sakin ol. Büyün bir onur verildi.
Konsoloslukta böyle birşey daha önce hiç olmadı.
Sorun şu ki Konsolosa çok yakınsın ve onun Jedi işlerine karışmasından hoşlanmıyorlar.
Sana yemin ederim ki konsolosluğa girmeyi ben istemedim.
Ama istediğin buydu.
Konsolosla olan arkadaşlığın işe yaramış gözüküyor.
Bununla ilgisi yok.
Konsolosluğun başvurunu kabul etmesinin tek sebebi...
Konsolosun sana güvenmesi.
Ve?
Anakin ben senden yanayım. Seni bu duruma sokmak istemedim.
Ne durumu?
Konsolosluk Konsolosun ne yaptığını rapor etmeni istiyor.
Ne yaptığını bilmek istiyorlar.
Konsolosu ihbar etmemi mi istiyorlar?
Bu saçmalık.
Savaştayız Anakin.
Neden Konsolos görüşmedeyken bana anlaşmayı söylemedi?
Bu anlaşma resmi değil.
Konsolos kötü bir adam değil Obi Van
Bana arkadaşlık etti ve buraya geldiğimden beri bana göz kulak oldu.
İşte bu yüzden bize yardım etmelisin.
Anakin. Biz dinimize bağlıyız, Liderimize değil.
Görevi bittikten sonra uzun süre görevinde kaldı.
Seneto böyle istedi.
Evet, Anakin ama düşüncelerini kullan birşeyler yolunda değil.
Bana Jedi kodunun dışında birşey yapmamı söylüyorsun.
Cumhuriyete karşı...
Akla ve arkadaşa karşı...
Neden bunu benden istiyorsun?
Konsolosluk böyle istiyor.
Anakin yeni görevini çok büyük bir istekle almadı.
Bu görevi ona vermek çok tehlikeli.
O çocuk bunu beceremez.
Ona güvenmiyorum.
Bütün herşeyi düşünürsek çok iyi değil mi?
Sence gücü yıkıp denge getiremez mi?
Dedikleri bu...
Olabilecek tek kişi oydu.
Beni yarı yolda bırakmaz.
Hiç yapmadı.
Umarım haklısındır.
Bazen Jedi emirlerine ne olduğunu merak ediyorum.
Bu savaş Cumhuriyetin prensiplerinden daha güçlü olamaz.
Hiç yanlış tarafta olabileceğimizi düşündün mü?
Bu ne demek?
Eğer hizmet ettiğimiz demokrasi artık yoksa?
Bu Cumhuriyet yok etmek için saldıran bir canavar haline geldiyse?
Buna inanmam.
Sith'li gibi konuşuyorsun.
Bu savaş birçok şeyin yok olduğunu gösteriyor.
Şimdi Konsolosa herkesten yakınsın.
Lütfen savaşı durdur ve barışı sağla.
Bana bunu yapmamı söyleme.
Senin gibi birinden böyle sözler duymamış olayım.
O ne? -Hiçbirşey.
Bana bunu yapma. Beni susturma. Bırak yardım edeyim.
Sarıl bana. Gölün kenarında yaptığın gibi.
Çok uzun zaman önceki gibi.. Sadece aşkımızın olduğu zamanki gibi..
Politika yoktu, baskı yoktu, savaş yoktu.
Beni görmek istemişsiniz.
Evet. Yakınlaş Anakin. İyi haberlerim var.
Üniteler General Grieves'in yerini belirledi.
Dış boru sisteminde saklanıyor.
Sonunda..
O canavarı yakalayıp savaşa son vereceğiz.
Konsolosluğun bu iş için seni seçmemesini aptallık olarak görüyorum.
En iyi seçim sensin.
Büyük arayla..
Siten. Bizi yalnız bırak.
Anakin biliyorsun Jedi Konsolosluğuna güvenmiyorum
Eğer seni bu göreve vermezlerse..
Neden?
Emin değilim.
Ben şüphe ediyorum...
Jedi Konsolosluğu halkın yönetimini istiyor.
Bena ihanet etmeye çalışıyorlar.
-Sanmıyorum... -Anakin.
Hislerine bak.
Biliyorsun değil mi?
Size güvenmediklerini biliyorum.
Senato mu?
Halk mı?
Yoksa demokrasi mi? Biz tanıştıktan sonra?
Biz tanıştıktan sonra bana güven de sarsıldı.
Neden?
Senden kendini dürüst olmadığını hissettirecek birşey istediler değil mi?
Casusluk etmeni istediler. Değil mi?
Ben...
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Eskiden öğrendiklerini hatırla.
Güç kazanan herkes bu gücü kaybetmekten korkar.
Jedi bile..
Jedi gücünü iyi şeyler için kullanıyor.
İyi kişiden kişiye değişir.
Jediın yaptıkları hemen her yerde aynıdır.
Bütün güçlülerde..
Güçleri onlar için tutku mu?
Sadece kendilerini düşünmüyorlar.
Jedi mı?
Jedi düşünmüyor.
Sadece diğerlerini düşünüyorlar.
Darth Piligus White trajedisini biliyor musun?
Hayır. -Bilmediğini anlamıştım.
Jediın sana anlatmayacağı bir hikaye...
Bu bir efsane..
Sithin karanlık lordlarıyla ilgili..
Çok güçlü ve çok akıllılardı.
Hayatı yaratmak için güçleri etkileyebiliyorlardı.
Karanlık güçleri çok iyi biliyorlardı.
Ölmesini istemedikleri kişileri ölümden uzak tutuyorlardı.
İnsanları ölümden kurtarıyorlardı?
Bazıları doğal olmayan olarak adlandırılsa da karanlık taraf bir sürü yeteneği içerir.
Onlara ne oldu?
Çok güçlendi.
tek korktuğu şey...
gücünü kaybetmekti. Sonunda bu oldu.
Maalesef çırağı ki ona herşeyi öğretmişti...
çırağı onu uykuda öldürdü.
İronik. Herkesi ölümden kurtarabilirdi ama kendini kurtaramadı.
Bu gücü öğrenmek mümkün mü?
Bir Jeditan değil..
Diplomatik paketten çıkan mesajlar kabul edildi.
Yapmalıyız.
General Grieves'i yakalamalıyız.
Bu savaşı sona erdirmeliyiz.
Kararlı bir şekilde eyleme geçmeliyiz.
Konsolos bu göreve benim liderlik etmemi istiyor.
Kimin gideceğine biz karar vereceğiz.
Konsolos değil.
Uçlarda olmayan bir efendi gerek.
Ben Kenobi'yi öneriyorum.
Katılıyorum.
Güzel güzel Toplantı sonra ermiştir.
Droidler ana güç jeneratörlerini harekete geçirdiler.
Şimdi zaman geldi komutan.
Evet efendim.
Bu görevde bana ihtiyacın olacak.
Katılıyorum ama bana söyleneni yapmam gerekiyor.
Efendim. Sizi hayalkırıklığına uğrattım.
Eğitiminize bağlı kalmadım.
Kabaydım ve özür dilerim.
Konsolosluktan çok bıkmıştım.
Sen güçlü ve akıllısın Anakin ve seninle gurur duyuyorum.
Seni küçüklüğünden beri eğittim.
Bildiğim herşeyi öğrettim.
Ve umduğumdan çok daha iyi bir Jedi oldun.
Ama sabırlı ol Anakin.
Konsolosluk yakında seni Jedi efendisi yapacak.
Obi Van.
Güç seninle olsun.
Hoşçakal eski dostum.
Güç seninle olsun.
Ne yazık ki çoğu yer şu küçük bölgeyle ilgileniyor.
Siz oraya varana kadar dikkatlerini dağıtırım.
Sadece çok geç kalmayın.
Hadi ne zaman seni yarı yolda bıraktım?
Çok iyi. Umarım siz gelene kadar bütün Droidleri yok ederim.
Enerjini sakla.
Yapamıyorum
Vazgeçme Padme.
Obi buradaydı değil mi?
Bu sabah uğradı.
Ne istiyordu?
Senin için endişeli.
Çok streste olduğunu söyledi.
Kaybolmuş gibiyim.
Kaybolmuş?
Ne demek istiyorsun?
Konsolosluktakiler bana güvenmiyor.
Sana hayatları pahasına güveniyorlar.
Birşeyler oluyor.
Olmam gereken Jedi değilim.
Daha fazlasını istiyorum.
Ve böyle olmaması gerektiğini biliyorum.
Kendinden çok fazla şey bekliyorsun.
Seni kurtarmanın yolunu buldum.
Beni kurtarmak mı?
Kabuslarımdan.
Seni endişelendiren bu mu?
Seni kaybetmeyeceğim Padme.
Böyle olmayacak. Sana söz veriyorum.
Hayır ben söz veriyorum.
Selamlar Jan Jedi.
Sizi bu uzak yerlere getiren nedir?
Maalesef ki savaş..
Burda savaş yok.
Tabii kendinizle beraber getirmediyseniz.
İzninizle etrafa bakmak istiyorum.
Ve şehrinizi ana üs olarak kullanmak istiyorum.
General Grieves'i arıyoruz.
O burda. Elinde bir rehine var. Bizi izliyor.
Anlıyorum.
Binlerce Droid etrafta. Bizi izliyor..
Yaşayanlara saklanmalarını söyleyin.
Eğer savaşçılarınız varsa zaman onların.
Gemiye geri git. Curdy'e bağlantı kurduğumu söyle.
Başka savaşçılar mı getirecek?
Birşey söylemedi.
Cumhuriyet Ordusunun bizi burda kapana sıkıştırması uzun sürmez.
Sizi Mustapan sistemine gönderiyorum.
Volkanik bir gezegen.
Orda güvende olacaksınız.
Güvende? Kaçmayı başaramayacaksınız General.
Bizi güvende tutabileceğinden emin değilim.
Benimle böyle konuşamazsınız Güvende olacaksınız.
Geminiz bekliyor.
Selamlar..
General Knobi..
Kapana sıkıştınız Öldürün onu.
Geri çekilin Onunla ben uğraşacağım.
Sıra sende mi?
Burdasın. Ne zamandır bunu hayal ediyordum.
Başlayalım Knobi
Ben senin ölümünüm Bunu anlaman gerek.
Sanmıyorum.
Afedersiniz. Knobi General Quinsle bağlantıya geçti.
Ve işleme başladık.
Teşekkürler komutanım.
Anakin?
Bu raporu konsolasa götür.
Reaksiyonu niyeti hakkında bize ipucu verecek.
Emredersiniz konutanım.
Hisleri bir Jedi'ı yok edebilir.
Gücün karanlık tarafı konsolosun etrafında.
Eğer son vermezse, Grieves'i yok edemeyiz ve bence bu yüzden onu görevinden almalıyız.
Jedi senatosu şehirde güvenliği sağlamak için tüm kontrolü ele almak zorunda.
Işık bizi gitmemiz gereken yere götürecektir.
Çok özen göstermeliyiz.
Konsolos.
Knobiden şimdi rapor geldi.
General Grieves'i bulmuş
Efendi Knobi zorun peşinde.
Orda onunla olmalıyım.
Korkarım ki konsolosluk, senin yeteneklerine pek güvenmiyor.
belki bu yüzden seni Jedi efendisi yapmadılar.
Keşke bilseydim.
hergün daha çok konsolosluktan dışarıda kaldığımı hissediyorum.
Güçle ilgili bana söylemedikleri şeyler var.
Sana güvenmiyorlar Anikan.
Geleceğini görüyorlar, gücünü biliyorlar.
Konrol edilemeyecek kadar güçlü olduğunu biliyorlar.
Jedi'ın etrafında oluşturduğu güçten kurtulmalısın.
Sana gücün özelliklerini öğreteyim.
Bunu nasıl biliyorsun?
Rehberim bana herşeyi öğretti.
Hatta karanlık tarafın doğasını bile...
Karanlık tarafı biliyor musunuz?
Anakin. Eğer birisi öğrenmek istiyorsa herşey üzerinde çalışmalıdır..
Sadece dogmatik Jedi kuralları üzerinde değil.
Eğer tam ve akıllı bir lider olmak istiyorsan, gücü çok iyi araştırman gerekir.
Dikkat et Jedi Anakin.
Sadece benim sayemde bütün Jedi'lardan daha güçlü olabilirsin.
Gücün karanlık tarafını öğren.
ve kesin bir ölümden karını kurtar...
Ne dedin?
Lütfen bilgimi kullan, yalvarırım.
Sith Lordusun.
Seni neyin sıkıntıya soktuğunu biliyorum.
Dinle..
Jedi Konsolosluğunun üyesi olmayı bırak.
Seni tanıdığım zamandan beri hayat kurtarıyorsun.
Sıradan bir Jedi'dan daha fazla...
benzerlik, akıl dolusun.
Beni öldürecek misin?
Çok isterdim.
Biliyorum.
Kızgınlığını hissediyorum.
Seni odaklıyor.
.
-//- Subtitle FPS=25,000 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.22a -\\-
Seni daha güçlü kılıyor.
Bunu Jedi konsolosluğuna söyleyeceğim.
Elbette yapmalısın.
Onların niyetlerinden de emin değilsin değil mi?
Bütün bunları biren önce çözeceğim.
Çok akıllısın Anakin.
Karanlık tarafın en önemli gücü bu. Güç seni korusun.
- Uygar hale geldim.
- Master Windu. Sizinle konuşmam gerek.
- Biraz önce Obi-Wan'ın nerede saldırıya uğradığını öğrendik.
- Şansölyenin acil yardım getirmesi için bekliyoruz.
- Gücünden vazgeçmeyecektir. Korkunç gerçeği öğrendim.
- Sanırım Şansölye Palpatine bir Sith Lordu.
- Sith Lord mu? - Evet.
- Aradığımız oymuş. - Nereden biliyorsun?
- Yolu biliyor.
- Karanlık yanı kullanmaya çalıştı.
- Emin misin? - Kesinlikle.
- En korktuğum şey buydu.
- Jedi'ların kurtulabilmesi için hızla harekete geçmeliyiz.
- Master, şansölye çok güçlü.
- Onu yakalamak istiyorsanız benim yardımıma ihtiyacınız olacak.
- Kendi iyiliğin için bu işten uzak dur.
Genç Anakin Skywalker'ın kafası karışık hissediyorum. Kararlarını korkuyla alıyor.
- Gitmek zorundayım Master. - Hayır.
- Bana söylediklerin doğruysa,
- Güvenimi kazanırsın. Ama şimdilik, burada kal.
- Biz dönene kadar konsey odasında bekle.
- Tamam Master.
- Biliyorsun değil mi?
- Eğer Jedilar beni yıkıma uğratırsa,
- Onu kurtarmak için hiç şansın kalmayacak.
- Master Windu.
- Generalin yokedildiğini varsayıyorum öyleyse.
- Umduğumdan daha erken geldiğini söylemeliyim.
- Galaktik Cumhuriyet adına,
- Sizi tutukluyorum, Şansölye. - Beni tehdit mi ediyorsun Master Jedi?
- Geleceğine Senato karar verecek. - Senato, benim.
- Henüz değil.
- Bu vatan hainliği öyleyse.
- Tutuklusunuz Lordum.
- Anakin sana böyle olacağını söylemiştim.
- Haklıydım. Jedi'lar ihanet ediyor. - Sith zulmü asla tekrar geri gelmeyecek.
- Kaybettin.
- Hayır.
- Hayır. Hayır. Sen öleceksin.
- Yardım et Anakin. - Bize ihanet etti.
- Sevdiğini hayata döndürme gücüm var.
- Seçim yapman gerek. - Onu dinleme Anakin.
- Neden yardım etmiyorsun?
- Daha fazla dayanamam. Ben ben...ben...
- Anakin.
- Yardım et bana. Bana yardım et.
- Ben ben...
- Artık dayanamayacağım.
- Bunu sonlandıracağım. Bir kere ve sonsuza kadar.
- Yapamazsın.
- Yargılanması gerek.
- Sithler ve mahkeme üzerinde gücü var.
- Hayatta kalması çok tehlikeli olur. - Çok güçsüzüm.
- Beni öldürme. Lütfen.
- Bu Jedi felsefesine uymaz.
- Yaşaması gerek.
- Lütfen yapma. - Ona ihtiyacım var.
- Lütfen yapma. - Hayır!
- Ne yaptım ben?
- Kaderinde yazanları yerine getiriyorsun Anakin.
- Benim çırağım ol.
- Gücün karanlık yanını kullanmayı öğren.
- Ne istersen yapacağım.
- İyi.
- Sadece Padme'in hayatını kurtarmama yardım et.
- Onsuz yaşayamam.
- Ölümü kandırmak,
- Şimdiye kadar tek bir kişinin kazandığı bir güçtü.
- Ama eğer birlikte çalışırsak,
- Biliyorum ki bunu yapabiliriz.
- Kendimi sizin,
- Eğitiminize adıyorum.
- İyi.
- Güç seninle kuvvetli.
- Güçlü bir Sith olacaksın.
- Bundan sonra adın Darth Vader olacak.
- Teşekkürler, Master.
- Zeki çocuk.
- Konsey benim genç çırağıma güvenmediği için,
- inanıyorum ki, bu entrika hakkında bilgisi olmayan tek Jedi sensin.
- Eğer öğrenecek olurlarsa, bizi öldürürler.
- Bütün senatörleri de.
- Katılıyorum.
- Konseyin bir sonraki hamlesi Senato'ya karşı olacaktır.
- Her bir Jedi,
- Arkadaşın Obi-Wan Kenobi de dahil olmak üzere,
- artık cumhuriyetin düşmanı.
- Anlıyorum Master. - Çabuk olmalıyız.
- Jedi'lara karşı harekete geçmemiz gerek.
- Eğer hepsi öldürülmezse,
- Sonu gelmeyen bir içsavaş çıkar.
- Önce,
- Jedi Kale'sine gitmeni istiyorum.
- Orda hepsini yakalayabiliriz.
- Yapılması gerekeni yap Lord Vader.
- Tereddüt etme, merhamet gösterme.
- Ancak o zaman Padme'yi kurtaracak kadar
- karanlık tarafın güçlerine hakim olabilirsin.
- Peki ya Galaksiye dağılmış diğer Jedi'lar?
- Onların ihanetleri de cezalandırılacak.
- Kaledeki bütün Jedi'ları öldürdükten sonra,
- En uzak sisteme git.
- Viceroy Gonree'yi ve diğer liderleri temizle.
- Bir kere daha Sithler galaksiyi yönetecek.
- Ve
- Biz de barış içinde olacağız.
- Çabuk ol. Gel.g
- Gidelim gidelim.
- Kumandan, taburunuzda kontağa geçin. Daha yukarı çıkmaları emrini verin.
- Tamam efendim. Oh bu arada,.
- Sanırım buna ihtiyacınız olacak. - Teşekkürler Cody.
- Şimdi harekete geçin kazanmamız gereken bir savaş var. - Pekala efendim.
- Komutan Cody,
- Vakit geldi.
- 66. sırayı imha et. - Peki efendim.
- Gelin.
- 66. sırayı imha et.
- Söylediğiniz yapılacak Lordum.
- Tamam Lordum.
- Master Skywalker.
- Sayıları çok fazla. Ne yapacağız?.
- Konsey ofisi Master Anakin'in Jedi Kalesine geri döndüğünü gösteriyor.
- Endişelenme, eminim iyidir.
- Burda neler oluyor? - İsyan çıktı efendim.
- Endişelenmeyin, durum kontrol altında.
- Üzgünüm efendim. Gitme zamanınız geldi.
- Demek öyle.
- Hayır!
- Sadece 4ü öldürüldü. Doğuya gidin. - Peki efendim.
- Hoşçakal Tarfful.
- Hoşçakal Quebeca.
- Sizi özleyeceğim.
- Umarım büyük bir yıkım olmadan bu Jedi'ı durdurabiliriz.
- Kenobi'yi buldunuz mu?
- Efendim, kimsenin kurtulma ihtimali yok.
- Onu aramaya başlayın. Hemen.
- 9.13. Hiçbir frekansta bağlantım yok.
- Tekrar edin. - Master Kenobi.
- Senatör Organa.
- Askerlerim bana ihanet etti yardıma ihtiyacım var.
- Master Yoda'nın dediğine göre, heryerde aynı durum var.
- Size destek gönderiyoruz.
- İyi misin? Jedi Kalesine saldırı olmuş.
- Dumanlar buradan görünüyordu. - İyiyim. İyiyim. Senin ve bebeğin güvende olup olmadığına bakmaya geldim.
- Neler oluyor?
- Jedi'lar cumhuriyeti yıkmaya çalıştılar.
- Buna inanamıyorum. - Master Windu'nın şansölyeye suikast girişiminde
- bulunduğumu kendi gözlerimle gördüm.
- Anakin. Ne yapacaksın?
- İhanet etmeyeceğim.
- Şansölyeye sadığım.
- Ve Senatoya. Ve sana.
- Peki ya Obi-Wan? - Bilmiyorum.
- Pekçok Jedi öldürüldü. Şansölyeye sadık kalmış olmasını umabiliriz ancak.
- Anakin korkuyorum.
- İnancını kaybetme aşkım. Herşey yakında yoluna girecek.
- Şansölye bana çok önemli bir görev verdi.
- Sistemimizde çok fazla ihanet eden var.
- Bu savaşı sona erdireceğim. Dönene kadar beni bekle.
- Herşey farklı olacak söz veriyorum.
- Lütfen, bekle beni.
- Çok stres altında gibi.
- Kendine iyi bak küçük arkadaşım.
- Leydim, sizin için yapabileceğim birşey var mı?
- Hayır teşekkürler C-3PO.a
- Peki, kendimi işe yaramaz hissediyorum.
- Başka kaç Jedi kurtulabildi?
- Sanırım hiç.
- Sanırım Jedi Kalesine binlerce asker saldırdı. O yüzden Yoda'yı aramadım bile.
- Kaleyle bir irtibatımız oldu mu? - Şifreli bir mesaj aldık.
- Bütün Jedi'ların kaleye dönmesini istiyor. Savaşın bittiğini söylüyor.
- İyi ama o zaman geri dönmeliyiz.
- Eğer bilmeyenler varsa, tuzağa düşüp öldürülecekler.
- Şifresi çözülmüş şekilde yayınlayalım mı diyorsun? - Evet Master çok işe yarayabilir.
- Katılıyorum. Biraz daha bilgi yolumuzu aydınlatabilir.
- Plan söz verdiğiniz gibi tamamlandı Lordum.
- Sözlerine güvenmeniz gerek.
- Yeni çırağım Darth Vader geldiğinde,
- Sizinle o ilgilenecek.
- Şansölyenin ofisinden yeni bir mesaj geliyor. - Verin. - Peki efendim.
- Senatör Organa. Şansölye Supreme kongrenin özel oturumunda sizin de bulunmasını öneriyor.
- Orada olacağım.
- Sizi bekliyor olacak.
- Bir tuzak olabilir mi? - Ben öyle düşünmüyorum.
- Şansölye senatonun onayı olmadan binlerce yıldız sistemini kontrol edemez.
- Eğer özel bir oturum varsa,
- Jedi Kalesine girmemiz bizim için oldukça kolaylaşır.
- R2. Geminin yanında kal.
- Hoşgeldiniz Lord Vader, sizi bekliyorduk.
- ve Jedi isyanı bastırıldı.
- Ne oldu? - Şansölye Jedi'lar tarafından saldırıya uğramış.
- Senatoyu yıkmak için yapmışlar.
- Kalan Jedi'lar avlanacak ve bozguna uğratılacak.
- Genç jediları bile öldürmüşler.
- Klonlar tarafından öldürülmediler.
- Bu..
- Padawanlar ışığın gücüyle korunuyorlardı.
- Kim? Bunu kim yapabilir ki?
- Canımı almaya yönelik bu saldırı,
- Beni zayıflattı.
- Ve deforme etti.
- Ama sizi temin ederim ki,
- Hiç bu kadar güçlü olmamıştım.
- Hayır.
- Güvenliği korumak ve istikrar sağlamak için,
- cumhuriyet tekrar organize edilip,
- Birinci Galaktik İmparatorluğu kurulacak.
- Sağlam ve güvenli bir toplum için.
- Yani cumhuriyet böyle ölüyor.
- alkışlarla ve kayıplarla.
- Savaş sonra erdi.
- Lord Sidious bize barış sözü vermişti. Sadece...
- Kodu bütün kurtulan Jediları uzakta kalmaları için uyaracak şekilde şifreledim.
- Klonların yeni işbirliğini keşfetmeleri,
- uzun zamanlarını alacak.
- Bekleyin Master.
- Bilmem gereken birşey var.
- Eğer güvenlik kayıtlarına girersen,
- bulacağın tek şey acı olacaktır.
- Gerçeği bilmeliyim Master.
- Olamaz.
- Bu olamaz.
- Görevini yerine getirdin yeni çırağım. Şimdi, Lord Vader,
- Git ve imparatorlukta barışı sağla. - Daha fazla izleyemem.
- Sithi yoketmek zorundayız.
- İmparatoru öldürmeye beni gönderin. Anakin'i öldüremem.
- Lord Sith'le savaşmak için, yeterince güçlü değil misin?
- O benim kardeşim gibidir. Yapamam.
- Genç Skywalker karanlık tarafın etkisine girmiş.
- Eğittiğin çocuk artık yok. Darth Vader tarafından tüketilmiş.
- İmparator onu nereye gönderdi bilmiyorum.
- Nereye bakacağımı bilmiyorum.
- Hislerini kullan Obi-Wan. Onu bulacaksın.
- Onu en son ne zaman gördün? - Dün.
Şimdi nerede olduğunu biliyor musun?
Hayır.
Padme, yardımına ihtiyacım var.
- Şu an büyük tehlikede. - Tehlike Sith mi?
Kendisi.
Padme, Anakin kötü tarafa geçti.
Yanılıyorsun. Böyle birşeyi nasıl söyleyebilirsin?
Güvenlik hologramını gördüm.
- Genç linkleri öldürüyordu. - Anakin olamaz.
Bir yalan ile kandırıldı. Hepimiz gibi.
Herşeyin arkasında şansölye var gibi görünüyor.
Savaşın da dahil.
Aradığımız Sith lordu Palpatin.
Dookoo'nun ölümünden sonra, Anakin yeni çırağı oldu.
Sana inanmıyorum.
Bu imkansız.
Padme, onu bulmalıyım.
Onu öldüreceksin değil mi?
Büyük bir tehlike teşkil ediyor.
Yapamam.
Babası Anakin değil mi?
Çok üzgünüm.
Sizinle gelmeme izin verin leydim.
Tehlike yok. Savaş sonra erdi. Bu kişisel birşey.
Nasıl isterseniz leydim. Ama buna karşı olduğumu bilmelisiniz.
Merak etmeyin kaptan. Bu işi kendim yapmalıyım.
Bu arada 3-PO da bana göz kulak olur.
Aman Tanrım.
Bu uçuş olayını öğrenmeye başladım sanırım.
Ayırımcıların icabına bakıldı efendim.
O zaman bitti..
Galaksiye tekrar barış ve adalet getirdin.
Bu mesajı federasyon gemilerine ilet.
Tüm droid üniteleri bir an önce kapatılsın.
Emredersiniz lordum.
Aracı gördüm.
- Burada ne yapıyorsun? - Senin için çok meraklandım.
- obi-wan korkunç şeyler söyledi. - Ne gibi şeyler?
Karanlık tarafa geçtiğini söyledi.
Sonra küçük linkleri öldürmüşsün.
obi-wan seni bana karşı doldurmaya çalışmış.
O bizi önemsiyor.
- Biz? - Biliyor..
Sadece sana yardım etmek istiyor.
Anakin, tek istediğim aşkın.
Aşk seni kurtaramaz Padme.
Sadece yeni güçlerim kurtarabilir.
Ne pahasına? Sen iyi bir insansın. Bunu yapma.
Senide annemi kaybettiğim gibi kaybetmeyeceğim.
Hiçbir jediyin hayal bile edemeyeceği kadar güçlü olacağım.
Ve bunu senin için yapıyorum. Seni korumak için.
Benimle gel.
Beraber çocuğumuzu büyütelim.
Vakit varken herşeyi geride bırakabiliriz.
Görmüyor musun? Artık kaçmak zorunda değiliz.
Cumhuriyete barış getirdim.
Şansölyeden daha güçlüyüm.
Onuda devirebilirim.
Ve ikimiz tüm galaksiyi yönetebiliriz.
Herşeyi istediğimiz gibi yaparız.
Duyduklarıma inanamıyorum.
obi wan haklıydı. Sen değişmişsin.
obi wan hakkında hiçbirşey duymak istemiyorum.
Jedi'lar bana sırt çevirdi. Sende çevirme.
Seni artık tanıyamıyorum.
Anakin, kalbimi kırıyorsun.
Takip edemeyeceğim bir yolda ilerliyorsun.
obi wan yüzünden mi?
Hayır yaptıkların yüzünden.
Yapmayı planladıkların yüzünden.
Dur artık. Dur ve geri dön.
Seni seviyorum.
Yalancı!.
- Hayır. - Onunla birliktesin.
- Onu buraya beni öldürmesi için getirdin. - Hayır!
Bırak onu Anakin!
Bırak gitsin!
Onu bana karşı doldurdun!
Bunu kendin yaptın!
Onu benden alamyacaksın!
Sinirin ve Güç aşkın bunu zaten çoktan yaptı.
O karanlık lordun aklını karıştırmasına izin verdin.
Ve işte sonunda bu duruma geldin.
Bana vaaz verme. Tüm Jedi yalanlarını duydum.
Karanlık taraftan sizin gibi korkmuyorum.
Yeni İmparatorluğuma barış..
.. güven ve özgürlük getirdim!
Yeni imparatorluğuna mı!
Beni seni öldürmeye mecbur etme!
Anakin, benim bağlılığım Cumhuriyete. Demokrasiye!
Eğer benimle değilsen,
.. o zaman düşmanımsın.
Sadece bir Sith olayları bu şekilde çözme yoluna gider.
Yapamam gerekeni yapacağım.
Dene bakalım.
Yeni bir çırağınız olduğunu duydum imparator.
Yoksa Darth Sidius mu demeliydim.
Usta Yoda. Demek kurtuldunuz.
Şaşırdınız mı?
Kibir sizi kör etmiş usta Yoda.
Şimdi karanlık tarafın gücüne tanık olacaksın.
Bu an için çok uzun zaman bekledim.
Küçük yeşil dostum.
Artık Jedi diye birşey kalmadı.
Benim birşeyim yoksa bu konuda söyleyecek.
Yolunun sonu..
.. olmadı yeterince kısa.
Neden gidiyorsun..
.. o kadar güçlüysen?
Beni durduramazsın.
Darth Vader hepimizden daha güçlü olacak.
Yanılıyorsundur belkide çırağının hakkında?
Ve karanlık taraf hakkındaki düşüncelerinde de..
Çok iyi zamanlama ihtiyacımız olan.
Sana söylediğimde ateşlemeye hazırlan.
Cesetine rastlamadık efendim.
Demek ölmedi.
Aramaları hızlandırın.
Tamam efendim. Hemen efendim.
Kaptan Cargate'e kalkış için hazırlanmasını söyle.
Tamam, efendim.
Lord Vader'in tehlikede olduğunu hissediyorum.
Gitmeliyim artık.
Başarısız oldum.
Seni iyi yetiştiremedim Anakin. Başarısız oldum.
Jedi ların ele geçirme planını bilmeliydim.
Anakin, şansölye Palpatin bir şeytan.
Bana göre de Jedi lar şeytan.
O zaman kaybettin.
Bu sizin sonunuz olacak efendim.
Bitti anakin! Senden yukarıdayım.
Gücümü küçümsüyorsun.
Sakın deneme.
Sen seçilmiş olandın!
İnsanlar senin Sith'i yok edeceğini düşünüyordu. Onlara katılacağını değil.
Gücü dengeleyecektin.
Karanlığa vermeyecektin.
Senden nefret ediyorum!
Sen benim kardeşimdin Anakin.
Seni seviyordum.
Usta Kenobi, Bayan Padme gemide.
Lütfen acele edin. Hemen bu kötü yerden ayrılmalıyız.
Obi Wan.
Anakin iyi mi?
Bu taraftan Majesteleri.
İşte orada.
Hala hayatta.
- Tıbbi yardım çağırın. - Tamam efendim. Hemen.
Afedersiniz usta Yoda.
Obi Wan Kenobi bağlantı kurdu.
Onu tıbbi merkeze götürün. Acele edin.
Tıbbi olarak sağlığı tamamen yerinde.
Açıklayamayacağımız sebeplerden dolayı onu kaybediyoruz.
Ölüyor mu?
Nedenini bilmiyoruz. Yaşama ışığını kaybetmiş.
Bebekleri kurtarmak için acele etmeliyiz.
- Bebekler mi? - İkizleri var.
Hayır
- Erkek mi Kız mı? - Luke.
Luke
- Erkek mi Kız mı? - Bir kız..
Leia
Obi Wan.
Onda hala iyilik var.
Biliyorum. Buna eminim.
Lord Vader.
Beni duyabiliyor musunuz?l
Evet efendim.
Padme nerede?
Güvende mi?
İyi mi?
Sanırım sinirine yenilip onu öldürdün.
Ben mi? Yapmış olamam.
Hayattaydı. Bunu hissettim.
Hayır!
Saklanmalı çocuklar güvenli gizli bir yere.
Onları Sith'in onları bulamayacakları..
.. bir yere götürmeliyiz.
Bölünmeliler onlar.
Karım ve ben kızı alırız.
Hep bir kız çocuğu evlatlık almak istemişizdir.
Bizimle mutlu olacağına eminim.
Peki çocuk?
Onu ailesine yollamalı.
Çocuğu ben alırım.
Doğru zamana kadar kaybolacağız ortadan biz.
Usta Kenobi, bekleyin biraz.
Sizin için var bir çalışmam.
Çalışma mı?
Eski bir dost ölümsüzlük yolunda çok şey öğrendi.
Gücün uçsuz yerlerinden dönen biri..
Eski ustan. - Kwaygon mu?
Onunla görüşmeyi, öğreteceğim sana.
Kaptan Antilles. - Evet efendim.
Bu droidleri size bırakıyorum. Onlara iyi bakın, temizleyin.
- Prototip Droid'in hafızasını silip yeniden yükleyin. - Ne?
Hayır olamaz!